箴
[ 1 ]
1:1 イスラエルの王、ダビデの子ソロモンの箴言。
1:2 これは、知恵と訓戒を知り、悟りのことばを理解するため、
1:3 義とさばきと公正において、訓戒を受けて、さとくなるため、
1:4 浅はかな者を賢くし、若い者に知識と思慮を得させるためのもの。
1:5 知恵のある者は聞いて洞察を深め、分別のある者は導きを得る。
1:6 こうして、箴言と比喩、知恵のある者のことばと謎を理解する。
1:7 主を恐れることは知識の初め。愚か者は知恵と訓戒を蔑む。
1:8 わが子よ、父の訓戒に聞き従え。母の教えを捨ててはならない。
1:9 それらは、あなたの頭に戴く麗しい花の冠、首にかける飾りだから。
1:10 わが子よ。罪人たちがあなたを惑わしても、それに応じてはならない。
1:11 もし彼らがこう言っても。「一緒に来い。人の血を流すために待ち伏せしよう。咎なき者を、理由なしにひそかに狙い、
1:12 よみのように、彼らを生きたままで呑み込もう。全き者たちを、墓に下る者のようにして。
1:13 値打ちのある物は何でも見つけ出し、奪った物でわれわれの家を満たそう。
1:14 われわれはくじで分け合い、皆で一つの金入れを持とう。」
1:15 わが子よ、彼らと一緒に道を歩いてはならない。彼らの通り道に、足を踏み入れてはならない。
1:16 彼らの足は悪に走り、人の血を流すのに速いからだ。
1:17 網を張るのは無駄なこと。すべて翼あるものの目の前では。
1:18 彼らが待ち伏せしているのは自分の血を流すため、隠れ狙っているのは自らのたましい。
1:19 不正な利得を貪る者の道はみな、このようなもの。それを得る者たちはたましいを取り去られる。
1:20 知恵は大通りで叫び、広場でその声をあげ、
1:21 騒々しい街角で叫び、町の門の入り口で、そのことばを語る。
1:22 「浅はかな者よ、おまえたちは、いつまで浅はかなことを愛するのか。嘲る者は、いつまで嘲ることを欲するのか。分別のない者は、いつまで知識を憎むのか。
1:23 わたしの叱責に立ち返れ。おまえたちにわたしの霊を注ぎ、わたしのことばを知らせよう。
1:24 わたしが呼んだのに、おまえたちは拒んだ。手を差し伸べたのに、耳を傾ける者はなかった。
1:25 おまえたちはわたしの忠告をすべてなおざりにし、わたしの叱責を一つも受け入れなかった。
1:26 わたしも、おまえたちが災難にあうときに笑い、恐怖がおまえたちを襲うとき、あざ笑う。
1:27 恐怖が嵐のようにおまえたちを襲うとき、災難がつむじ風のようにおまえたちに来るとき、苦難と苦悩がおまえたちを襲うとき、
1:28 そのとき、わたしを呼んでも、わたしは答えない。わたしを捜し求めても、見出すことはできない。
1:29 それは、彼らが知識を憎み、 主を恐れることを選ばず、
1:30 わたしの忠告を受け入れようとせず、わたしの叱責をことごとく侮ったからだ。
1:31 それで、彼らは自分の行いの実を食らい、自分が企んだことで腹を満たす。
1:32 浅はかな者の背信は自分を殺し、愚かな者の安心は自分を滅ぼす。
1:33 しかし、わたしに聞き従う者は、安全に住み、わざわいを恐れることなく、安らかである。」
箴
[ 2 ]
2:1 わが子よ。もしあなたが私のことばを受け入れ、私の命令をあなたのうちに蓄え、
2:2 あなたの耳を知恵に傾け、心を英知に向けるなら、
2:3 もしあなたが悟りに呼びかけ、英知に向かって声をあげ、
2:4 銀のように、これを探し、隠された宝のように探り出すなら、
2:5 そのとき、あなたは 主を恐れることをわきまえ知り、神を知ることを見出すようになる。
2:6 主が知恵を与え、御口から知識と英知が出るからだ。
2:7 主は正直な人のために、すぐれた知性を蓄え、誠実に歩む人たちの盾となり、
2:8 公正の道筋を保ち、主にある敬虔な人たちの道を守られる。
2:9 そのとき、あなたは義とさばきと公正を、またすべての良い道筋をわきまえ知る。
2:10 知恵があなたの心に入り、知識がたましいに喜びとなるからだ。
2:11 思慮はあなたを守り、英知はあなたを保つ。
2:12 それらはあなたを悪の道から、ねじれごとを語る者たちから救い出す。
2:13 その者たちはまっすぐな進路を捨てて闇の道に歩み、
2:14 悪を行うことを楽しみとし、悪しきねじれごとを喜んでいる。
2:15 その進む道は曲がり、彼らは道筋を誤る。
2:16 また思慮と英知は、あなたをよその女から、ことばの滑らかな見知らぬ女から救い出す。
2:17 この女は若いころの連れ合いを捨てて、自分の神との契約を忘れている。
2:18 彼女の家は死へと、その道筋は死者の霊の国へと下る。
2:19 この女のもとへ行く者はだれも帰って来ない。いのちの道に至ることはない。
2:20 こうして、あなたは善良な人たちの道に歩み、正しい人たちの進む道を守る。
2:21 正直な人たちは地に住まいを得、全き人たちは地に生き残る。
2:22 しかし、悪しき者たちは地から断たれ、裏切り者たちは地から引き抜かれる。
箴
[ 3 ]
3:1 わが子よ、私の教えを忘れるな。心に私の命令を保つようにせよ。
3:2 長い日々と、いのちと平安の年月が、あなたに増し加えられるからだ。
3:3 恵みとまことがあなたを捨てないようにせよ。それをあなたの首に結び、心の板に書き記せ。
3:4 神と人の前に好意を得、聡明であれ。
3:5 心を尽くして 主に拠り頼め。自分の悟りに頼るな。
3:6 あなたの行く道すべてにおいて、主を知れ。主があなたの進む道をまっすぐにされる。
3:7 自分を知恵のある者と考えるな。 主を恐れ、悪から遠ざかれ。
3:8 それは、あなたのからだに癒やしとなり、あなたの骨に潤いとなる。
3:9 あなたの財産で 主をあがめよ。あなたのすべての収穫の初物で。
3:10 そうすれば、あなたの倉は豊かさで満たされ、あなたの石がめは新しいぶどう酒であふれる。
3:11 わが子よ、 主の懲らしめを拒むな。その叱責を嫌うな。
3:12 父がいとしい子を叱るように、 主は愛する者を叱る。
3:13 幸いなことよ、知恵を見出す人、英知をいただく人は。
3:14 知恵で得るものは金で得るものにまさり、その収穫は黄金にまさるからだ。
3:15 知恵は真珠よりも尊く、あなたが喜ぶどんなものも、それと比べられない。
3:16 知恵の右の手には長寿があり、左の手には富と誉れがある。
3:17 知恵の道は楽しい道。その通り道はみな平安である。
3:18 知恵は、これを握りしめる者にはいのちの木。これをつかんでいる者は幸いである。
3:19 主は知恵をもって地の基を定め、英知をもって天を堅く立てられた。
3:20 主の知識によって深淵は張り裂け、雲は露を滴らせる。
3:21 わが子よ、見失ってはならない。知性と思慮をよく見守れ。
3:22 それらは、たましいのいのちとなり、あなたの首に麗しさを添える。
3:23 こうして、安心して自分の道を歩み、あなたの足はつまずかない。
3:24 横たわるとき、あなたに恐れはない。休むとき、眠りは心地よい。
3:25 にわかに起こる恐怖に、悪しき者たちの来襲に、おびえるな。
3:26 主があなたの頼みであり、足が罠にかからないように、守ってくださるから。
3:27 あなたの手に善を行う力があるとき、受けるべき者にそれを控えてはならない。
3:28 あなたに物があるとき、隣人に向かって、「帰って、また来なさい。明日あげよう」と言うな。
3:29 隣人が、あなたのそばで安心して住んでいるとき、その人に悪を企むな。
3:30 あなたに悪い仕打ちをしていないのなら、理由もなく人と争うな。
3:31 暴虐を行う者を羨むな。彼の道をどれ一つ選ぶな。
3:32 主は、曲がった者を忌み嫌い、直ぐな人と親しくされるからだ。
3:33 悪しき者の家には、 主ののろいがある。正しい人の住まいは、主が祝福される。
3:34 嘲る者を主は嘲り、へりくだった者には恵みを与えられる。
3:35 知恵のある者は誉れを受け継ぎ、愚かな者は恥辱を高く掲げる。
箴
[ 4 ]
4:1 子たちよ、父の訓戒に聞き従え。耳を傾け、悟りを得よ。
4:2 私が良い教訓をあなたがたに授けるからだ。私の教えを捨ててはならない。
4:3 私が、父にとっては息子であり、母にとっては、かよわいひとり子であったとき、
4:4 父は私を教えて言った。「私のことばがおまえの心を支えるように。私の命令を守って生きよ。
4:5 知恵を得よ。悟りを得よ。忘れてはならない。私の口のことばからそれてはならない。
4:6 知恵を捨てるな。これがあなたを守る。これを愛せ。これがあなたを保つ。
4:7 知恵の初めに、知恵を買え。あなたが得たものすべてに換えて、悟りを買え。
4:8 それを尊べ。それはあなたを高める。それを抱きしめると、それはあなたに誉れを与える。
4:9 それは頭に麗しい花の冠を与え、輝かしい冠をあなたに授ける。」
4:10 わが子よ、聞け。私の言うことを受け入れよ。そうすれば、あなたのいのちの年月は増す。
4:11 私は知恵の道をあなたに教え、まっすぐな道筋にあなたを導いた。
4:12 あなたが歩むとき、その歩みは妨げられず、走っても、つまずくことはない。
4:13 訓戒を握りしめて、手放すな。それを保て。それはあなたのいのちだから。
4:14 悪しき者たちの進む道に入るな。悪人たちの道を行ってはならない。
4:15 それを無視せよ。そこを通るな。それを避けて通れ。
4:16 まことに、彼らは悪を行わなければ眠れず、人をつまずかせなければ、その眠りが奪われる。
4:17 まことに、彼らは不義のパンを食べ、暴虐の酒を飲む。
4:18 正しい人の進む道は、あけぼのの光のようだ。いよいよ輝きを増して真昼となる。
4:19 悪しき者の道は暗闇のよう。彼らは何につまずくかを知らない。
4:20 わが子よ、注意して私のことばを聞け。私の言うことに耳を傾けよ。
4:21 それらを見失うな。自分の心のただ中に保て。
4:22 それらは、見出す者にとっていのちとなり、全身の癒やしとなるからだ。
4:23 何を見張るよりも、あなたの心を見守れ。いのちの泉はこれから湧く。
4:24 曲がったことを言う口をあなたから取り除き、ゆがんだことを言う唇をあなたから遠ざけよ。
4:25 あなたの目が前方を見つめ、まぶたがまっすぐ前を向くようにせよ。
4:26 あなたの足の道筋に心を向けよ。そうすれば、あなたのすべての道は堅く定まる。
4:27 右にも左にもそれてはならない。あなたの足を悪から遠ざけよ。
箴
[ 5 ]
5:1 わが子よ、注意して私の知恵を聞け。私の英知に耳を傾けよ。
5:2 あなたが思慮深さを守り、あなたの唇が知識を保つために。
5:3 よその女の唇は蜂の巣の蜜を滴らせ、その口は油よりも滑らかだが、
5:4 終わりには苦よもぎのように苦くなり、両刃の剣のように鋭くなるからだ。
5:5 この女の足は死に下って行き、その足取りはよみをつかみ取る。
5:6 その女はいのちの道に心を向けない。彼女が通う道はあてどもなくさまよう。しかし彼女は、それを知らない。
5:7 子たちよ、今、私に聞け。私の口のことばから離れるな。
5:8 あなたの道をこの女から遠ざけ、その家の戸口に近づくな。
5:9 そうでないと、あなたは自分の誉れを他人に渡し、あなたの年月を残忍な者に渡すことになる。
5:10 また、他人があなたの富で満たされ、あなたの労苦の実は見知らぬ者の家に渡る。
5:11 そして、あなたの終わりにあなたはうめく。あなたの肉とからだが滅びるとき。
5:12 そのとき、あなたは言う。「ああ、私は訓戒を憎み、私の心は叱責を侮った。
5:13 自分の教師の声に聞き従わず、自分を教える者に耳を傾けなかった。
5:14 私は、集会、会衆のただ中にあっても、ほとんど最悪の状況であった」と。
5:15 あなた自身の水溜めから水を飲め。流れ出る水を、あなた自身の井戸から。
5:16 あなたの泉を外に散らし、広場を水路にしてよいものか。
5:17 それを自分だけのものにせよ。あなたのところにいる他人のものにするな。
5:18 あなたの泉を祝福されたものとし、あなたの若いときからの妻と喜び楽しめ。
5:19 愛らしい雌鹿、麗しいかもしか。彼女の乳房がいつもあなたを潤すように。あなたはいつも彼女の愛に酔うがよい。
5:20 わが子よ。どうしてよその女に夢中になり、見知らぬ女の胸を抱くのか。
5:21 人の道は 主の御目の前にあり、主はその道筋のすべてに心を向けてくださる。
5:22 悪しき者は自分の咎に捕らえられ、自分の罪の縄に捕まえられる。
5:23 その人は訓戒を受け入れることなく死に、あまりの愚かさゆえに道から迷い出る。
箴
[ 6 ]
6:1 わが子よ。もし、あなたが隣人のために保証人となり、他人のために誓約をし、
6:2 自分の口のことばによって、自分が罠にかかり、自分の口のことばによって、捕らえられたなら、
6:3 わが子よ、そのときにはすぐにこうして、自分を救い出せ。あなたは隣人の手に陥ったのだから。さあ行って、伏して隣人にしつこくせがめ。
6:4 あなたの目を眠らせず、そのまぶたにまどろみを与えるな。
6:5 自分を救い出せ。かもしかが狩人の手から逃れるように、鳥がそれを捕る者の手から逃れるように。
6:6 怠け者よ、蟻のところへ行け。そのやり方を見て、知恵を得よ。
6:7 蟻には首領もつかさも支配者もいないが、
6:8 夏のうちに食物を確保し、刈り入れ時に食糧を集める。
6:9 怠け者よ、いつまで寝ているのか。いつ目を覚まして起き上がるのか。
6:10 少し眠り、少しまどろみ、少し腕を組んで、横になる。
6:11 すると、付きまとう者のように貧しさが、武装した者のように乏しさがやって来る。
6:12 よこしまな者や不法の者は、曲がったことを言って歩き回り、
6:13 目くばせをし、足で合図し、指でさす。
6:14 そのねじれた心は、いつも悪を企み、争いをまき散らす。
6:15 それゆえ、破局は突然やって来る。たちまち彼は滅ぼされ、癒やされることはない。
6:16 主の憎むものが六つある。いや、主ご自身が忌み嫌うものが七つある。
6:17 高ぶる目、偽りの舌、咎なき者の血を流す手、
6:18 邪悪な計画をめぐらす心、悪へと急ぎ走る足、
6:19 まやかしを吹聴する偽りの証人、兄弟の間に争いを引き起こす者。
6:20 わが子よ、あなたの父の命令を守れ。あなたの母の教えを捨ててはならない。
6:21 それをいつも心に結び、首に結び付けよ。
6:22 あなたが歩くときには、それがあなたを導き、寝ているときには、あなたを見守り、目覚めるときには、あなたに話しかける。
6:23 命令はともしび、おしえは光、訓戒のための叱責は、いのちの道であるからだ。
6:24 それはあなたを悪い女から、見知らぬ女の滑らかな舌から守る。
6:25 その女の美しさを心に慕うな。そのまぶたに捕らえられないようにせよ。
6:26 遊女の代償はひとかたまりのパンだが、人妻は尊いいのちをつけ狙うからだ。
6:27 人が火を懐にかき込んだら、その衣服は焼けないだろうか。
6:28 もし人が、燃えている炭火の上を歩いたら、その足は焼けないだろうか。
6:29 隣人の妻と姦淫する者は、これと同じこと。その女に触れる者はだれも罰を免れない。
6:30 盗人が飢え、食欲を満たすために盗みをしたら、人々はその者を蔑まないだろうか。
6:31 見つかったら、彼は七倍を償い、自分の家の全財産を与えなければならない。
6:32 女と姦淫する者は良識がない。自分自身を滅ぼす者がこれを行う。
6:33 彼は傷と恥辱を受ける。彼の汚名は消し去ることができない。
6:34 女の夫は嫉妬から激しく憤り、復讐するとき、容赦をしない。
6:35 彼はどんな償い物も受けつけず、あなたが多くの贈り物をしても、受け入れない。
箴
[ 7 ]
7:1 わが子よ。私のことばを守り、私の命令をあなたのうちに蓄えよ。
7:2 私の命令を守って生きよ。私の教えを、自分の瞳のように守れ。
7:3 それを自分の指に結び、心の板に書き記せ。
7:4 知恵に向かって「あなたは妹だ」と言い、英知に向かって「身内」と呼べ。
7:5 自分をよその女から守り、ことばの滑らかな、見知らぬ女から守るために。
7:6 私が家の窓から、格子窓から見下ろして、
7:7 浅はかな者たちを見ていると、若者たちのうちに、良識のない一人の若い者がいるのに気づいた。
7:8 彼は、女の家への曲がり角近くの街路を通って、その家に至る道を進んで行った。
7:9 それは、たそがれの、日の沈むころ、夜と暗闇の始まるころだった。
7:10 すると、遊女の装いをして、本心を隠したある女が彼を迎えた。
7:11 この女は騒がしく、頑なで、その足は自分の家にとどまらず、
7:12 あるときは通りに、あるときは広場にいて、あちこちの角のところで待ち構えていた。
7:13 この女は彼を捕まえて口づけし、臆面もなく彼に言う。
7:14 「交わりのいけにえを献げなければならないので、私は今日、自分の誓願を果たしました。
7:15 それで私はあなたに会いに出て来ました。あなたを捜し求めて、やっと見つけました。
7:16 私は長椅子に敷き物を、あや織りのエジプトの亜麻布を敷き、
7:17 寝床を没薬、アロエ、シナモンで香らせました。
7:18 さあ、私たちは朝まで愛に酔いしれ、愛の喜びを互いに味わいましょう。
7:19 夫は遠くへ旅に出ていて、家にはいませんから。
7:20 金の袋を持って行きました。満月のころに帰って来るでしょう」と。
7:21 彼女は心動かすことばで彼を誘惑し、滑らかな唇で彼をいざなう。
7:22 彼はただちに、彼女の後について行く。牛が屠り場に引かれて行くように、足かせが愚か者を懲らしめているかのように。
7:23 最後は矢が彼の肝を射抜く。それは、自分のいのちがかかっているのを知らずに、鳥が罠に飛び込むようなものだ。
7:24 子たちよ。今、私に聞き従い、注意して私の口のことばを聞け。
7:25 彼女の道に、心がそれて行ってはならない。その通り道に迷い込んではならない。
7:26 この女は多くの者を切り倒し、殺された者は数えきれない。
7:27 その女の家はよみへの道。死の部屋に下って行く。
箴
[ 8 ]
8:1 知恵は呼びかけないだろうか。英知はその声をあげないだろうか。
8:2 知恵は、道の傍らにある丘の上、通りの四つ角に立ち、
8:3 町の入り口にある門のそば、正門の入り口で高らかに言う。
8:4 「人々よ、わたしはあなたがたに呼びかける。人の子らに向かって声をあげる。
8:5 浅はかな者たちよ、賢さを身につけよ。愚かな者たちよ、良識をわきまえよ。
8:6 聞け。わたしは高貴なことを語り、わたしの唇からは公正が出るからだ。
8:7 まことに、わたしの口は真実を告げ、わたしの唇は不義を忌み嫌う。
8:8 わたしの口のことばはみな正しい。そこには、ねじれたことや曲がったことはない。
8:9 これらはみな、悟る者には当然のこと。知識を見出す者には正しいこと。
8:10 金ではなく、わたしの訓戒を受けよ。選り抜きの黄金よりも、知識を受けよ。
8:11 知恵は真珠にまさり、どんな喜びも、これとは比べられないからだ。
8:12 知恵であるわたしは賢さを住まいとする。そこには知識と思慮がある。
8:13 主を恐れることは悪を憎むこと。わたしは高ぶりと、おごりと、悪の道と、ねじれごとを言う口を憎む。
8:14 摂理と知性はわたしのもの。わたしは英知であり、わたしには力がある。
8:15 わたしによって、王たちは治め、君主たちは正義を定める。
8:16 わたしによって、君主たちは支配する。高貴な人々も、義のすべてのさばき人もそうだ。
8:17 わたしを愛する者を、わたしは愛する。わたしを熱心に捜す者は、わたしを見出す。
8:18 富と誉れはわたしとともにある。朽ちない財宝も義も。
8:19 わたしの果実は黄金よりも、純金よりも良く、わたしの産物は選り抜きの銀にまさる。
8:20 わたしは義の道を歩む。公正の通り道のただ中を。
8:21 それは、わたしを愛する者に財産を受け継がせ、彼らの宝庫を満たすためである。
8:22 主は、ご自分の働きのはじめに、そのみわざの最初に、わたしを得ておられた。
8:23 わたしは、大昔に、初めに、大地の始まりの前に、立てられていた。
8:24 まだ深淵もなく、水のみなぎる源もなかったとき、わたしは生み出された。
8:25 山が立てられる前に、丘より先に、わたしは生み出された。
8:26 主がまだ地も野原も、世界の最初のちりも造っておられなかったときに。
8:27 主が天を堅く立てられたとき、わたしはそこにいた。主が深淵の面に円を描かれたとき、
8:28 上の方に大空を固め、深淵の源を堅く定められたとき、
8:29 海にその境界を置き、その水が主の仰せを越えないようにし、地の基を定められたとき、
8:30 わたしは神の傍らで、これを組み立てる者であった。わたしは毎日喜び、いつも御前で楽しんでいた。
8:31 主の地、この世界で楽しみ、人の子らを喜んだ。
8:32 子たちよ、今、わたしに聞き従え。幸いなことよ、わたしの道を守る者は。
8:33 訓戒を聞け。知恵を得よ。これをなおざりにしてはならない。
8:34 幸いなことよ。日々わたしの戸の傍らで見張り、わたしの門の柱のわきで見守って、わたしの言うことを聞く人は。
8:35 なぜなら、わたしを見出す者はいのちを見出し、 主から恵みをいただくが、
8:36 わたしに背を向ける者は自分自身を痛めつけ、わたしを憎む者はみな、死を愛するからだ。」
箴
[ 9 ]
9:1 知恵は自分の家を建て、石の柱を七本、切り出し、
9:2 いけにえを屠り、ぶどう酒を混ぜ合わせ、その食卓も整え、
9:3 侍女たちにことづけて、町の最も高い所で呼びかけさせた。
9:4 「浅はかな者はみな、ここに来なさい」と。また、良識のない者に言った。
9:5 「さあ、わたしのパンを食べなさい。わたしが混ぜ合わせたぶどう酒を飲みなさい。
9:6 浅はかさを捨てて、生きなさい。分別のある道を、まっすぐに歩みなさい」と。
9:7 嘲る者を戒める者は、自分が恥辱を受け、悪しき者を叱る者は、自分が傷を受ける。
9:8 嘲る者を叱るな。彼があなたを憎まないために。知恵のある者を叱れ。彼はあなたを愛する。
9:9 知恵のある者に与えよ。彼はますます知恵ある者となる。正しい人を教えよ。彼は洞察を深める。
9:10 主を恐れることは知恵の初め、聖なる方を知ることは悟ることである。
9:11 わたしによって、あなたの日は多くなり、あなたのいのちの年が加えられるからだ。
9:12 あなたが知恵を得るなら、自分のために知恵を得ることになり、嘲るなら、自分だけが責めを負うことになる。
9:13 愚かな女は騒がしく、わきまえがなく、何も知らない。
9:14 その女は自分の家の戸口に座り、町の高い所にある座に着き、
9:15 道行く人々に呼びかけて言う。自分の道をまっすぐ歩く人々に。
9:16 「浅はかな者はみな、ここに来なさい」と。また良識のない者に向かって、この女は言う。
9:17 「盗んだ水は甘く、こっそり食べるパンはうまい」と。
9:18 しかし彼は、そこに死者の霊がいることを、その女の客がよみの深みにいることを、知らない。
箴
[ 10 ]
10:1 ソロモンの箴言。知恵のある子は父を喜ばせ、愚かな子は母の悲しみとなる。
10:2 不義によって得た財宝は役に立たない。義のわざは人を死から救い出す。
10:3 主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲を突き放される。
10:4 無精者の手は人を貧乏にし、勤勉な者の手は人を富ませる。
10:5 夏のうちに集める者は賢い子。刈り入れ時に眠る者は恥知らずな子。
10:6 正しい人の頭には祝福があり、悪しき者の口は不法を隠す。
10:7 正しい人の呼び名は祝福となり、悪しき者たちの名は朽ち果てる。
10:8 心に知恵のある者は命令を受け入れ、無駄口をたたく愚か者は滅びに落ちる。
10:9 誠実に歩む者の歩みは安全だが、自分の道を曲げる者は思い知らされる。
10:10 目で合図する者は人に痛みをもたらし、無駄口をたたく愚か者は滅びに落ちる。
10:11 正しい人の口はいのちの泉。悪しき者の口は不法を隠す。
10:12 憎しみは争いを引き起こし、愛はすべての背きをおおう。
10:13 悟りのある者の唇には知恵があり、良識のない者の背中にはむちがある。
10:14 知恵のある者は知識を蓄える。愚か者の口には滅びが迫る。
10:15 富む者の財産はその人の堅固な城。貧しい者の恐れは自らの貧困。
10:16 正しい人の報酬はいのち。悪しき者の収穫は罪。
10:17 訓戒を大事にする者はいのちへの道にあり、叱責を捨てる者は人を迷わせる。
10:18 憎しみを隠す者は偽りの唇を持ち、そしりを口に出す者は愚かな者である。
10:19 ことば数が多いところには、背きがつきもの。自分の唇を制する者は賢い人。
10:20 正しい人の舌は選り抜きの銀。悪しき者の心は無価値に等しい。
10:21 正しい人の唇は多くの人を養い、愚か者は良識がないために死ぬ。
10:22 人を富ませるのは 主の祝福。人の苦労は何も増し加えない。
10:23 愚かな者には悪事が楽しみ。英知のある者には知恵が楽しみ。
10:24 悪しき者の恐れることはその身に降りかかり、正しい人の望むことはかなえられる。
10:25 つむじ風が過ぎ去ると、悪しき者はいなくなる。正しい人は永遠の礎である。
10:26 怠け者は、これを遣わす者にとって、歯に酢、目に煙のようなもの。
10:27 主への恐れは日数を増やす。悪しき者の年は短くなる。
10:28 正しい人の望みは喜び。悪しき者の期待は消え失せる。
10:29 主の道は、誠実な人には砦、不法を行う者には滅びである。
10:30 正しい人は永遠に揺るがされることがない。しかし、悪しき者は地に住むことができない。
10:31 正しい人の口は知恵を実らせる。しかし、ねじれた舌は抜かれる。
10:32 正しい人の唇は好意を知っており、悪しき者の口はねじれごとを知っている。
箴
[ 11 ]
11:1 欺きの秤は 主に忌み嫌われ、正しい重りは主に喜ばれる。
11:2 高ぶりが来れば、辱めも来る。知恵はへりくだる者とともにある。
11:3 直ぐな人の誠実は、その人を導き、裏切り者のよこしまは、その人を破滅させる。
11:4 財産は御怒りの日には役に立たない。義のわざは人を死から救い出す。
11:5 誠実な人の義なるわざは、その人の道を平らにし、悪しき者は、自分の悪事によって倒れる。
11:6 直ぐな人は、その正しさによって救い出され、裏切り者は、自分の欲によって捕らえられる。
11:7 悪者が死ぬとき、その望みは消え失せ、財力への期待も消え失せる。
11:8 正しい人は苦しみから救い出され、彼に代わって悪しき者がそれに陥る。
11:9 神を敬わない者は、その口によって友を滅ぼし、正しい人は、知識によって助け出される。
11:10 町は、正しい人の繁栄に小躍りし、悪しき者が滅びると、喜びの声をあげる。
11:11 直ぐな人の祝福によって、町は高く上げられ、悪しき者の口によって、破壊される。
11:12 隣人を蔑む者は良識がない。英知のある者は沈黙を守る。
11:13 人を中傷して回る者は秘密を漏らすが、霊が忠実な人は事を秘める。
11:14 指導がないことによって民は倒れ、多くの助言者によって救いを得る。
11:15 他人の保証人になると苦しみにあう。保証を嫌う者は安全だ。
11:16 優しい女は誉れをつかみ、横暴な者は富をつかむ。
11:17 誠実な人は自分のたましいに報いを得るが、残忍な者は自分の身にわざわいをもたらす。
11:18 悪しき者は偽りの報酬を得るが、義を蒔く者は確かな賃金を得る。
11:19 実に、義を追い求める者はいのちに至り、悪を追い求める者は死に至る。
11:20 心の曲がった者は 主に忌み嫌われ、まっすぐな道を歩む者は主に喜ばれる。
11:21 悪人が罰を免れることは決してない。正しい人の裔は救いを得る。
11:22 豚の鼻にある金の輪。美しいが、たしなみのない女。
11:23 正しい人の願いは、ただ良いこと。悪しき者の望みは、激しい怒り。
11:24 気前よく施して、なお富む人があり、正当な支払いを惜しんで、かえって乏しくなる者がある。
11:25 おおらかな人は豊かにされ、他人を潤す人は自分も潤される。
11:26 穀物を売り惜しむ者を民は呪う。しかし、それを売る者の頭には祝福がある。
11:27 熱心に善を求める者は恵みを慕い求める。悪を求める者には悪が来る。
11:28 自分の富に拠り頼む者は倒れ、正しい人は若葉のように芽を出す。
11:29 自分の家族にわざわいをもたらす者は、風を相続し、愚か者は、心に知恵のある者のしもべとなる。
11:30 正しい人の結ぶ実はいのちの木。知恵のある者は人の心をとらえる。
11:31 正しい人が地で報いを受けるなら、悪しき者や罪人はなおさらのこと。
箴
[ 12 ]
12:1 訓戒を愛する人は知識を愛する。叱責を憎む者は間抜け者。
12:2 善人は 主から恵みをいただき、悪を企む者は不義に定められる。
12:3 人は悪で身を堅く立てることはできない。正しい人の根は揺るがない。
12:4 しっかりした妻は夫の冠。恥をもたらす妻は、夫の骨の中の腐れのようだ。
12:5 正しい人の考えは公正。悪しき者の助言は欺瞞。
12:6 悪しき者のことばは血に飢え、心の直ぐな人の口は自分を救い出す。
12:7 悪しき者は打ち倒されて、いなくなる。しかし、正しい人の家は立ち続ける。
12:8 人はその賢明さによってほめられるが、心のねじけた者は蔑まれる。
12:9 身分が低くても、しもべを持つ者は、高ぶっていて食に事欠く者にまさる。
12:10 正しい人は、自分の家畜のいのちを知っている。悪しき者は、そのあわれみさえ残忍である。
12:11 自分の畑を耕す者は食に満足するが、空しいものを追い求める者は良識がない。
12:12 悪しき者は悪人たちの分捕り物を欲しがるが、正しい人の根は芽を出す。
12:13 悪人は唇で背いて罠にかかる。正しい人は苦しみから逃れ出る。
12:14 人は、口のことばによって良いものに満ち足りる。人の手の働きはその人に報いをもたらす。
12:15 愚か者には自分の歩みがまっすぐに見える。しかし、知恵のある者は忠告を聞き入れる。
12:16 愚か者は自分の怒りをすぐ表す。賢い人は辱めを気に留めない。
12:17 真実の申し立てをする人は正しいことを言い、偽りの証人は嘘を告げる。
12:18 軽率に話して人を剣で刺すような者がいる。しかし、知恵のある人の舌は人を癒やす。
12:19 真実の唇はとこしえまでも堅く立つ。偽りの舌はまばたきの間だけ。
12:20 悪を企む者の心には欺きがあり、平和を図る人には喜びがある。
12:21 正しい人には何の害悪も降りかからない。悪しき者はわざわいで満ちる。
12:22 偽りの唇は 主に忌み嫌われ、真実を行う者は主に喜ばれる。
12:23 賢い人は知識を隠し、愚かな者は自分の愚かさを言いふらす。
12:24 勤勉な者の手は支配するが、無精者は苦役に服する。
12:25 心の不安は人を落ち込ませ、親切なことばは人を喜ばせる。
12:26 正しい人はその友の道案内。悪しき者の道は自らを迷わせる。
12:27 無精者は獲物を火であぶらない。勤勉さは人間の貴重な財産である。
12:28 義の道にはいのちがあり、その道筋には死がない。
箴
[ 13 ]
13:1 知恵のある子は父の訓戒を聞き、嘲る者は叱責を聞かない。
13:2 人はその口の実によって良きものを食べるが、裏切り者は不法を貪る。
13:3 自分の口を見張る者はたましいを守る。唇を大きく開く者には滅びが来る。
13:4 怠け者の心は欲を起こしても何も得ない。勤勉な者の心は豊かに満たされる。
13:5 正しい人は偽りのことばを憎む。悪しき者は悪臭を放ち、恥ずべきふるまいをする。
13:6 義のわざは誠実な道を保ち、悪のわざは道を誤らせて罪に導く。
13:7 富んでいるふりをして、何も持たない者がいる。貧しいふりをして、多くの財産を持つ者がいる。
13:8 富はその人のいのちの身代金である。しかし、貧しい者は脅しを聞くこともない。
13:9 正しい人の光は輝き、悪しき者のともしびは消える。
13:10 高ぶりがあると、ただ争いが生じるだけ。知恵は勧告を聞く者とともにある。
13:11 急に得た財産は減るが、少しずつ集める者は、それを増す。
13:12 期待が長引くと、心は病む。望みがかなうことは、いのちの木。
13:13 みことばを蔑む者は身を滅ぼし、命令を尊ぶ者は報われる。
13:14 知恵のある者のおしえはいのちの泉。これによって、死の罠から逃れることができる。
13:15 深い思慮は好意を生む。裏切り者の道は滅びに至る。
13:16 すべて賢い人は知識によって行動し、愚かな者は自分の愚かさを言い広める。
13:17 悪い使者はわざわいに陥り、忠実な使者は人を癒やす。
13:18 貧乏と恥は訓戒をなおざりにする者に来る。しかし、叱責を大事にする者は誉れを得る。
13:19 望みがかなえられるのは心地よい。愚かな者は悪から離れることを忌み嫌う。
13:20 知恵のある者とともに歩む者は知恵を得る。愚かな者の友となる者は害を受ける。
13:21 わざわいは罪人を追いかけるが、正しい人は幸いで報われる。
13:22 善良な人は子孫に遺産を残す。罪人の財産は正しい人のために蓄えられている。
13:23 貧しい者の耕地に、多くの食糧があっても、それは不当に取り去られる。
13:24 むちを控える者は自分の子を憎む者。子を愛する者は努めてこれを懲らしめる。
13:25 正しい人は食べてその食欲を満たし、悪しき者は腹をすかせる。
箴
[ 14 ]
14:1 知恵のある女は家を建て、愚かな女は自分の手でこれを壊す。
14:2 まっすぐ歩む者は 主を恐れ、曲がった道を行く者は主を侮る。
14:3 愚か者の口には、高ぶりへのむち。知恵のある者の唇は自分を守る。
14:4 牛がいなければ飼葉桶はきれいだが、豊かな収穫は牛の力による。
14:5 真実な証人は偽りを言わない。偽りの証人は偽りを吹聴する。
14:6 嘲る者は知恵を求めても得られない。悟る者には知識を得るのは易しい。
14:7 愚かな者の前を離れ去れ。知識の唇は、そこに見出せない。
14:8 賢い人の知恵は自分の道をわきまえること。愚かな者の愚かさは欺きにある。
14:9 愚か者は罪の償いを嘲る。心の直ぐな人たちの間には恩寵がある。
14:10 心はその人自身の辛さを知っている。その喜びにほかの者はあずかれない。
14:11 悪しき者の家は滅ぼし尽くされ、心の直ぐな人の天幕は栄える。
14:12 人の目にはまっすぐに見えるが、その終わりが死となる道がある。
14:13 笑うときにも心は痛み、その終わりには、喜びが悲しみとなる。
14:14 心の放埒な者は自分の道に満足する。善良な人は彼から離れる。
14:15 浅はかな者はどんなことばも信じるが、賢い人は自分の歩みを見極める。
14:16 知恵のある者は慎重で、悪を避けるが、愚かな者は怒りやすく、自信が強い。
14:17 短気な者は愚かなことをし、悪を企む者は憎まれる。
14:18 浅はかな者は愚かさを受け継ぎ、賢い人は知識の冠をかぶる。
14:19 悪人は善良な人の前で、悪しき者は正しい人の門で、身をかがめる。
14:20 貧しい者はその隣人にさえ憎まれるが、富む者は多くの者に愛される。
14:21 自分の隣人を蔑む者は罪人。貧しい者をあわれむ人は幸いだ。
14:22 悪を企む者はさまよわないだろうか。しかし、善を図る者には恵みとまことがある。
14:23 いかなる労苦にも利益がある。無駄口は損失を招くだけ。
14:24 知恵のある者の冠はその者の富。愚かな者の愚かさは、ただ愚かさ。
14:25 真実な証人は人のたましいを救う。欺く者は偽りを吹聴する。
14:26 力ある拠り所は 主を恐れることにあり、それは主の子らの避け所となる。
14:27 主を恐れることはいのちの泉、死の罠から離れさせる。
14:28 王の栄えは民が多いこと。君主の滅びは国民がいなくなること。
14:29 怒りを遅くする者には豊かな英知がある。気の短い者は愚かさを増す。
14:30 穏やかな心は、からだのいのち。ねたみは骨をむしばむ。
14:31 弱い者を虐げる者は自分の造り主をそしり、貧しい者をあわれむ者は造り主を敬う。
14:32 悪しき者は自分の悪によって押し倒されるが、正しい人は自分の死の中にも逃れ場がある。
14:33 知恵は悟る者の心のうちに安らぎを得る。愚かな者の間でもそれは知られている。
14:34 正義は国を高め、罪は国民を辱める。
14:35 王の好意は賢明なしもべに、王の激怒は恥知らずの者に。
箴
[ 15 ]
15:1 柔らかな答えは憤りを鎮め、激しいことばは怒りをあおる。
15:2 知恵のある者の舌は知識をうまく用い、愚かな者の口は愚かさを吐き出す。
15:3 主の目はどこにもあり、悪人と善人を見張っている。
15:4 穏やかな舌はいのちの木。舌のねじれは霊の破れ。
15:5 愚か者は自分の父の訓戒を侮る。叱責を大事にする者は賢くなる。
15:6 正しい人の家には多くの富がある。悪しき者の収穫はわざわいをもたらす。
15:7 知恵のある者の唇は知識を広める。愚かな者の心はそうではない。
15:8 悪者のいけにえは 主に忌み嫌われ、心の直ぐな人の祈りは主に受け入れられる。
15:9 主は悪しき者の道を忌み嫌い、義を追い求める者を愛される。
15:10 道を捨てる者には厳しい懲らしめがあり、叱責を憎む者は死に至る。
15:11 よみと滅びの淵は 主の前にある。人の子らの心はなおさらのこと。
15:12 嘲る者は叱られることを好まない。知恵のある者にも近づかない。
15:13 喜んでいる心は、顔色を良くする。心の痛みの中には、打ちひしがれた霊がある。
15:14 悟りのある者の心は知識を求めるが、愚かな者の口は愚かさを食いあさる。
15:15 悩み苦しむ者の毎日は悪いことのみ。心に楽しみのある人には毎日が祝宴。
15:16 わずかな物を持って 主を恐れることは、豊かな財宝を持って混乱するよりも良い。
15:17 野菜を食べて愛し合うのは、肥えた牛を食べて憎み合うのにまさる。
15:18 激しやすい者は口論を引き起こし、怒りを遅くする者は争い事を鎮める。
15:19 怠け者の道は茨の生け垣のよう。直ぐな人の進む道は平らな大路。
15:20 知恵のある子は父を喜ばせ、愚かな人はその母を蔑む。
15:21 良識のない者には愚かさが喜び。英知のある者はまっすぐ歩む。
15:22 よく相談しなければ、計画は倒れる。多くの助言者によって、それは成功する。
15:23 適切な返事をすることは、その人の喜び。時宜にかなったことばは、なんと麗しいことか。
15:24 賢明な者はいのちの道を上って行く。下にあるよみから離れるためだ。
15:25 主は高ぶる者の家を根こそぎにし、やもめの地境を決める。
15:26 悪人の計画は 主に忌み嫌われる。親切なことばは、きよい。
15:27 利得を貪る者は自分の家族を困らせ、賄賂を憎む者は生きながらえる。
15:28 正しい人の心は、どう答えるかを思い巡らす。悪しき者の口は悪を吐き出す。
15:29 主は悪しき者から遠くにおられ、正しい人の祈りを聞かれる。
15:30 目の光は心を喜ばせ、良い知らせは人を健やかにする。
15:31 いのちに至る叱責を聞く耳は、知恵のある者の間に宿る。
15:32 訓戒を無視する者は自分自身をないがしろにする。叱責を聞き入れる者は良識を得る。
15:33 主を恐れることは知恵の訓戒。謙遜は栄誉に先立つ。
箴
[ 16 ]
16:1 人は心に計画を持つ。しかし、舌への答えは 主から来る。
16:2 人には自分の行いがみな純粋に見える。しかし、 主は人の霊の値打ちを量られる。
16:3 あなたのわざを 主にゆだねよ。そうすれば、あなたの計画は堅く立つ。
16:4 すべてのものを、 主はご自分の目的のために造り、悪しき者さえ、わざわいの日のために造られた。
16:5 心の高ぶりはすべて 主に忌み嫌われる。断じて罰を免れない。
16:6 恵みとまことによって、咎は赦され、 主を恐れることによって、人は悪を離れる。
16:7 主が人の行いを喜ぶとき、敵さえもその人と和らがせる。
16:8 正義によるわずかなものは、不正による多くの収穫にまさる。
16:9 人は心に自分の道を思い巡らす。しかし、 主が人の歩みを確かにされる。
16:10 王の唇には神々しさがある。さばくときに、その口は神の信頼を裏切らない。
16:11 正しい天秤と秤は 主のもの。袋の中の重り石もみな、主が造られたもの。
16:12 悪を行うことは王たちの忌み嫌うこと。王座は正義によって堅く立つからだ。
16:13 正しい唇は王たちの喜び。真っ直ぐなことを語る者は愛される。
16:14 王の憤りは死の使い。知恵のある人がそれをなだめる。
16:15 王の顔の光にはいのちがある。彼のいつくしみは後の雨をもたらす密雲のようだ。
16:16 知恵を得ることは、黄金を得るよりはるかに良い。悟りを得ることは、銀を得るよりも望ましい。
16:17 直ぐな人の大路は悪から遠ざかっている。自分のたましいを守る者は自分の道を見張る。
16:18 高慢は破滅に先立ち、高ぶった霊は挫折に先立つ。
16:19 へりくだって、貧しい者とともにいるのは、高ぶる者とともに分捕り物を分け合うのにまさる。
16:20 みことばによく通じた者は幸いを見出す。 主に拠り頼む者は幸いである。
16:21 心に知恵のある者は、悟りのある者と呼ばれ、そのことばの心地よさは理解を増し加える。
16:22 賢明さは、これを持つ者にはいのちの泉。愚かさは、愚か者への懲らしめ。
16:23 知恵のある者の心はその口を賢くし、その唇に洞察を深める。
16:24 親切なことばは蜂蜜。たましいに甘く、骨を健やかにする。
16:25 人の目にはまっすぐに見えるが、その終わりが死となる道がある。
16:26 苦労する者は食欲のために働く。その口が彼を駆り立てるからだ。
16:27 よこしまな者は悪を企む。その唇の上にあるものは焼き尽くす火のようだ。
16:28 ねじれ者は争いを巻き起こし、陰口をたたく者は親しい友を離れさせる。
16:29 暴虐を行う者は自分の隣人を惑わし、良くない道へ導く。
16:30 目で合図する者はねじれごとを企み、唇をすぼめる者は悪をやり遂げた者だ。
16:31 白髪は栄えの冠。それは正義の道に見出される。
16:32 怒りを遅くする者は勇士にまさり、自分の霊を治める者は町を攻め取る者にまさる。
16:33 くじは膝に投げられるが、そのすべての決定は 主から来る。
箴
[ 17 ]
17:1 乾いたパンが一切れあって平穏なのは、ごちそうと争いに満ちた家にまさる。
17:2 賢明なしもべは、恥知らずな子をも治め、兄弟たちの間にあって、資産の分け前にあずかる。
17:3 銀にはるつぼ、金には炉、人の心を試すのは 主。
17:4 悪を行う者は邪悪な唇に聞き入り、偽り者は破滅の舌に耳を傾ける。
17:5 貧しい者を嘲る者は自分の造り主をそしる。人の災難を喜ぶ者は罰を免れない。
17:6 孫たちは老人の冠。父祖たちは子らの栄え。
17:7 愚か者に雄弁な舌はふさわしくない。高貴な人に偽りの唇はなおふさわしくない。
17:8 賄賂は、その贈り主の目には宝石。その向かうところ、どこにおいても、うまくいく。
17:9 愛を追い求める者は背きの罪をおおう。同じことを蒸し返す者は親しい友を離れさせる。
17:10 分別のある者を一回叱ることは、愚かな者を百回むち打つよりも効き目がある。
17:11 悪人はただ逆らうことだけを求める。その者には残忍な使者が送られる。
17:12 愚かさにふける愚かな者に会うより、子を奪われた雌熊に出会うほうがましだ。
17:13 善に代えて悪を返すなら、その者の家から悪は離れない。
17:14 口論の始まりは水が吹き出すようなもの。争い事が起こらないうちにやめよ。
17:15 悪しき者を正しいとする者、正しい人を悪いとする者、 主はこの両者を忌み嫌われる。
17:16 愚かな者が良識もないのに、知恵を買おうとして、手に代金を持っている。これはどうしたことか。
17:17 友はどんなときにも愛するもの。兄弟は苦難を分け合うために生まれる。
17:18 良識のない人は、すぐ誓約をし、隣人の前で保証人となる。
17:19 背きの罪を愛する者はけんかを愛する。自分の門を高くする者は破滅を求める。
17:20 心の曲がった者は幸いを見つけない。二枚舌の者はわざわいに陥る。
17:21 愚かな者を生む者には悲しみがあり、愚か者の父には喜びがない。
17:22 喜んでいる心は健康を良くし、打ちひしがれた霊は骨を枯らす。
17:23 悪しき者は人の懐から賄賂を受け取り、さばきの道を曲げる。
17:24 悟りのある者はその顔を知恵に向け、愚かな者は目を地の果てに注ぐ。
17:25 愚かな子はその父の憂い、これを産んだ母の痛み。
17:26 正しい人に罰金を科すことが良いことでないなら、高貴な人を実直さゆえに打つのは、なおのこと。
17:27 ことばを控える人は知識を持つ者。霊において冷静な人は英知のある者。
17:28 愚か者でも黙っていれば、知恵のある者と思われ、その唇を閉じていれば、分別のある者と思われる。
箴
[ 18 ]
18:1 自らを閉ざす者は自分の欲望のままに求め、すべての知性と仲たがいする。
18:2 愚かな者は英知を喜ばず、自分の心がさらけ出されることを喜ぶ。
18:3 悪しき者が来ると、侮りも来る。辱めとともに、そしりも。
18:4 人の口のことばは深い水。知恵の泉は湧いて流れる川。
18:5 悪しき者をえこひいきすることも、正しい人をさばきで退けることも良くない。
18:6 愚かな者の唇は争い事に入って行き、その口はむち打つ者を呼び寄せる。
18:7 愚かな者の口は自らの滅びを招き、その唇は自分のたましいの罠となる。
18:8 陰口をたたく者のことばは、おいしい食べ物。腹の奥に下って行く。
18:9 自分の仕事をさえ怠ける者は、滅びをもたらす者の兄弟である。
18:10 主の名は堅固なやぐら。正しい人はその中に駆け込み、保護される。
18:11 富む者の財産はその堅固な城。自分ではそそり立つ城壁のように思い描いている。
18:12 人の心の高慢は破滅に先立ち、謙遜は栄誉に先立つ。
18:13 よく聞かないで返事をする者は、愚かであり、恥を見る。
18:14 人の霊は病苦も忍ぶ。しかし、打ちひしがれた霊はだれが担えるだろう。
18:15 悟りのある者の心は知識を得、知恵のある者の耳は知識を求める。
18:16 人の贈り物はその人のために道を開き、身分の高い人の前にも彼を導く。
18:17 最初に訴える者は、相手が来て彼を調べるまでは、正しく見える。
18:18 くじは争いをやめさせ、強い者の間に決着をつける。
18:19 反抗する兄弟は堅固な城よりも近寄りにくい。争いは宮殿のかんぬきのようだ。
18:20 人はその口の結ぶ実によって腹を満たし、その唇の収穫で満ち足りる。
18:21 死と生は舌に支配される。どちらかを愛して、人はその実を食べる。
18:22 妻を見つける者は幸せを見つけ、 主から恵みをいただく。
18:23 貧しい者は哀願するが、富む者は荒々しく答える。
18:24 多くの友に関わる人は身を滅ぼす。しかし、兄弟以上に親密な友人もいる。
箴
[ 19 ]
19:1 貧しくても誠実に歩む者は、唇の曲がった愚かな者にまさる。
19:2 たましいに知識がないことは良くない。急ぎ足の者は罪に陥る。
19:3 人の愚かさは自らの道を滅ぼす。その心は 主に向かって激しく怒る。
19:4 財産は多くの友を増し加え、貧しい者はその友からも引き離される。
19:5 偽りの証人は罰を免れない。まやかしを吹聴する者も逃れられない。
19:6 高貴な人の好意を求める者は多い。だれもが、贈り物をしてくれる人の友となる。
19:7 貧しい者は自分のすべての兄弟たちに憎まれる。友人が彼から遠く離れるのは、なおさらのこと。彼がことばをもって追い求めても、彼らはいない。
19:8 良識を得る者は自分自身を愛する者。英知を保つ者は幸いを見つける。
19:9 偽りの証人は罰を免れない。まやかしを吹聴する者は滅びる。
19:10 愚かな者にぜいたくな暮らしはふさわしくない。奴隷が君主を支配するのは、なおさらのこと。
19:11 人に賢明さがあれば、怒りを遅くする。その人の栄誉は、背きを見過ごすことにある。
19:12 王の激しい怒りは若い獅子がうなるよう。しかし、その好意は草の上の露のよう。
19:13 愚かな息子は父にとって破滅。妻のいさかい好きは、滴り続ける雨漏り。
19:14 家と財産は先祖から受け継ぐもの。賢明な妻は 主からのもの。
19:15 怠惰は人を深い眠りに陥らせ、怠け者は飢える。
19:16 命令を守る者は自分のたましいを保ち、自分の道を蔑む者は死ぬ。
19:17 貧しい者に施しをするのは、 主に貸すこと。主がその行いに報いてくださる。
19:18 望みのあるうちに、自分の子を懲らしめよ。しかし、殺そうとまで考えてはならない。
19:19 激しく憤る者は罰を受ける。たとえ彼を救い出しても、ただ、これを繰り返すことになる。
19:20 忠告を聞き、訓戒を受け入れよ。そうすれば、あなたは後で知恵を得る。
19:21 人の心には多くの思いがある。しかし、 主の計画こそが実現する。
19:22 人の欲望は自らへの辱め。貧しい人はまやかし者にまさる。
19:23 主を恐れるなら、いのちに至る。満ち足りて住み、わざわいにあわない。
19:24 怠け者は皿に手を伸ばしても、その手を口に持って行こうとさえしない。
19:25 嘲る者を打て。そうすれば、浅はかな者は賢くなる。悟りのある者を叱責せよ。そうすれば、彼は知識をわきまえ知ることになる。
19:26 父に乱暴し、母を追い出す者は、恥と屈辱をもたらす子。
19:27 わが子よ、訓戒を聞くのをやめてみよ。あなたは知識のことばから迷い出ることになる。
19:28 よこしまな証人は、さばきを嘲り、悪しき者の口は、不法を呑み込む。
19:29 さばきは嘲る者のために、むち打ちは愚かな者の背のために備えられている。
箴
[ 20 ]
20:1 ぶどう酒は嘲る者。強い酒は騒ぎ立てる者。これにおぼれる者はみな、知恵がない。
20:2 王の恐ろしさは若い獅子がうなるよう。彼を怒らせる者は、代償としていのちを失う。
20:3 争いを避けることは人の誉れ。愚か者はみな、争いを引き起こす。
20:4 怠け者は冬に耕さない。刈り入れ時に求めても、何もない。
20:5 人の心にある計画は深い水。英知のある人はこれを汲み出す。
20:6 多くの人は自分の親切を吹聴する。だれが忠実な人を見つけられるだろうか。
20:7 正しい人は誠実に歩む。彼の子孫はなんと幸いなことか。
20:8 さばきの座に着く王は、自分の目ですべての悪をふるい分ける。
20:9 だれが、「私は自分の心を清めた。私は罪から離れ、きよくなった」と言えるだろうか。
20:10 異なる二種類の重り、異なる二種類の升、そのどちらも 主は忌み嫌われる。
20:11 幼子でさえ、何かするとき、その行いが純粋かどうか、真っ直ぐかどうかを識別する。
20:12 聞く耳と見る目は、二つとも 主が造られた。
20:13 眠りを愛するな。貧しくならないために。目を開け。そうすればパンに満ち足りる。
20:14 買う者は「悪い、悪い」と言うが、その場を離れると、それを自慢する。
20:15 金があり、多くの真珠があっても、知識の唇こそ宝の器。
20:16 他人の保証人となるときは、その人の上着を取れ。見知らぬ女のためにも、上着を抵当に取れ。
20:17 だまし取ったパンはうまい。しかし、後でその口は砂利でいっぱいになる。
20:18 協議によって計画は確かなものとなる。すぐれた指揮のもとに戦いを交えよ。
20:19 人を中傷して回る者は秘密を漏らす。唇を開く者とは交わるな。
20:20 自分の父や母をののしる者、そのともしびは、闇が近づくと消える。
20:21 初めに急に得た相続財産は、終わりには祝福されない。
20:22 「悪に報いてやろう」と言ってはならない。 主を待ち望め。主があなたを救われる。
20:23 異なる二種類の重りは 主に忌み嫌われる。欺きの秤は良くない。
20:24 人の歩みは 主によって定められる。人はどうして自分の道を悟ることができるだろう。
20:25 軽々しく「これは聖なるもの」と言い、誓願を立てた後で吟味する者は、罠にかかっている。
20:26 知恵のある王は悪しき者をふるいにかけ、彼らの上で車輪を引き回す。
20:27 人間の息は 主のともしび。腹の底まで探り出す。
20:28 恵みとまことは王を保つ。恵みによってその王位は支えられる。
20:29 若い男の栄誉は彼らの力。老人の輝きはその白髪。
20:30 傷つくまで打てば、悪は取り除かれる。腹の底まで打ちたたけば。
箴
[ 21 ]
21:1 王の心は、 主の手の中にあって水の流れのよう。主はみこころのままに、その向きを変えられる。
21:2 人には自分の歩みがみなまっすぐに見える。しかし、 主は人の心を評価される。
21:3 義と公正を行うことは、 主の前で、いけにえより望ましい。
21:4 高ぶる目とおごる心。悪しき者のともしびは罪。
21:5 勤勉な人の計画は利益をもたらし、すべて慌てる者は損失を招くだけだ。
21:6 偽りの舌をもって財宝を得る者は、吹き払われるもやのよう。死を追い求める者だ。
21:7 悪しき者たちは自らの暴力に引きずられる。公正を行おうとしないからだ。
21:8 罪人の道はねじれている。しかし、純粋な人の行いは真っ直ぐだ。
21:9 争い好きな女と一緒に家にいるよりは、屋上の片隅に住むほうがよい。
21:10 悪しき者のたましいは悪事に憧れ、その目に隣人へのあわれみはない。
21:11 嘲る者が罰を受けると、浅はかな者が知恵を得る。知恵のある人が賢くなると、その人は知識を加える。
21:12 正しい方は悪者の家を見抜き、悪者どもをわざわいに導かれる。
21:13 貧しい者の叫びに耳を閉ざす者は、自分が呼ぶときにも答えてもらえない。
21:14 ひそかな贈り物は怒りを鎮め、懐の賄賂は激しい憤りを鎮める。
21:15 公正が行われることは、正しい人には喜び、不法を行う者には恐怖。
21:16 賢明さへの道から迷い出る人は、死者の霊たちの集いで安らぐ。
21:17 快楽を愛する者は貧しい人となり、ぶどう酒や油を愛する者は富むことがない。
21:18 悪しき者が正しい人のための身代金となり、裏切り者が直ぐな人の身代わりとなる。
21:19 争い好きで、苛立つ女といるよりは、荒野に住むほうがまだましだ。
21:20 知恵のある者の住まいには、好ましい財宝と油がある。しかし、愚かな人はこれを呑み尽くす。
21:21 義と恵みを追い求める者は、いのちと義と誉れを見出す。
21:22 知恵のある者は勇士たちの町に攻め上り、その頼みとする砦を崩す。
21:23 自分の口と舌を守る者は、自分自身を守って苦難にあわない。
21:24 横柄で不遜な者、その名は「嘲る者」。彼は憤然として横柄にふるまう。
21:25 怠け者の欲望はその身を殺す。その手が、働くことを拒むからだ。
21:26 この者は一日中、自分の欲望に明け暮れる。しかし、正しい人は人に与えて惜しまない。
21:27 悪しき者のいけにえは忌み嫌われる。悪意をもって献げるときは、なおさらのこと。
21:28 偽りの証人は滅びる。しかし、よく聞く者は正しく語り続ける。
21:29 悪しき者は厚かましいが、直ぐな人は自分の道をわきまえる。
21:30 どんな知恵も英知も、はかりごとも、 主の前では無きに等しい。
21:31 戦いの日のためには馬が備えられる。しかし、救いは 主による。
箴
[ 22 ]
22:1 名声は多くの富より望ましく、愛顧を受けることは銀や金にまさる。
22:2 富む者と貧しい者が出会う。どちらもみな、造られたのは 主である。
22:3 賢い者はわざわいを見て身を隠し、浅はかな者は入って行って痛い目にあう。
22:4 へりくだりと、 主を恐れることの報いは、富と誉れといのち。
22:5 曲がった者の道には茨と罠がある。たましいを守る者はこれらから遠く離れる。
22:6 若者をその行く道にふさわしく教育せよ。そうすれば、年老いても、それから離れない。
22:7 富む者は貧しい者を支配する。借りる者は貸す者のしもべとなる。
22:8 不正を蒔く者はわざわいを刈り取る。こうして彼への激しい怒りのむちは終わる。
22:9 善意の人は祝福を受ける。自分のパンを貧しい者に与えるからだ。
22:10 嘲る者を追い出せ。争いは出て行く。もめごとも辱めも終わる。
22:11 心のきよさを愛し、優しく話をする者は、王がその友となる。
22:12 主の目は知識を見守り、裏切り者のことばをくつがえす。
22:13 怠け者は言う。「獅子が通りにいる。私は広場で殺される」と。
22:14 よその女の口車は深い穴。 主の憤りに触れた者がそこに落ち込む。
22:15 愚かさは子どもの心に絡み付いている。懲らしめのむちがこれを子どもから遠ざける。
22:16 自分を富ませるために貧しい人を虐げる者、富む人に与える者──どちらも欠乏に至るのみ。
22:17 耳を傾けて、知恵のある者たちのことばを聞け。私の知識に心を向けよ。
22:18 これらをあなたのうちに保つのは楽しいこと。これらをみな、あなたの唇に備えよ。
22:19 あなたが 主に拠り頼むことができるように、私は今日、特にあなたに教える。
22:20 私はあなたのために、勧告と知識についての三十句を書いたではないか。
22:21 これは、あなたに真理のことばの確かさを教え、あなたを遣わした者に、真理のことばを持ち帰らせるためである。
22:22 貧しい者からかすめ取るな。彼が貧しいからといって。苦しむ者を門のところで踏みにじるな。
22:23 主が彼らの訴えを取り上げ、彼らから奪う者のいのちを、奪われるからだ。
22:24 怒りっぽい者と交わるな。激しやすい者と一緒に行くな。
22:25 あなたがその道に倣って、自分が罠にかからないために。
22:26 あなたは人と誓約をしてはならない。負債の保証人となってはならない。
22:27 あなたに償うものがないとき、人があなたの下から寝床を奪ってもよいだろうか。
22:28 昔からの地境を移してはならない。それはあなたの先祖が設けたものだ。
22:29 仕事に熟練した人を見たことがあるか。その人は王の前に立つが、無名の人の前には立たない。
箴
[ 23 ]
23:1 あなたが支配者と食事の席に着くときは、前にある物によく注意するがよい。
23:2 あなたが食欲の盛んな人であるなら、自分の喉に短刀を当てよ。
23:3 そのごちそうを欲しがってはならない。それは偽りの食物である。
23:4 富を得ようと苦労してはならない。自分の分別によって、これをやめよ。
23:5 あなたがこれに目を留めると、それはもうないではないか。富は必ず翼をつけて、鷲のように天へ飛んで行く。
23:6 物惜しみする人のパンを食べるな。彼のごちそうを欲しがるな。
23:7 彼は、心のうちでは勘定ずくだから。あなたに「食え、飲め」と言っても、その心はあなたとともにない。
23:8 あなたは、食べた食物を吐き出し、ほめことばを無駄にすることになる。
23:9 愚かな者に話しかけるな。彼はあなたの思慮深いことばを蔑むからだ。
23:10 昔からの地境を移してはならない。みなしごの畑に入り込んではならない。
23:11 彼らの贖い主は力強く、彼らの訴えを取り上げて、あなたと争うからだ。
23:12 あなたは訓戒に心を用い、知識のことばに耳を傾けよ。
23:13 子どもを懲らしめることを差し控えてはならない。むちで打っても、死ぬことはない。
23:14 あなたがむちでその子を打つなら、その子のいのちをよみから救い出すことができる。
23:15 わが子よ。もし、あなたの心に知恵があれば、私の心も喜び、
23:16 あなたの唇が公正を語るなら、私の心は喜びに躍る。
23:17 心のうちで罪人を羨んではならない。いつも、ただ 主を恐れていよ。
23:18 あなたには確かに将来がある。あなたの望みは断たれることはない。
23:19 わが子よ。よく聞いて、知恵を得よ。あなたの心が道をまっすぐ進むようにせよ。
23:20 大酒飲みや、肉を貪り食う者と交わるな。
23:21 大酒飲みや、貪り食う者は貧しくなり、惰眠を貪る者はぼろをまとうようになるからだ。
23:22 あなたを生んだ父の言うことを聞け。あなたの母が年老いても蔑んではならない。
23:23 真理を買え。それを売ってはならない。知恵と訓戒と分別も。
23:24 正しい人の父は心躍らせ、知恵のある子を生んだ人はその子を喜ぶ。
23:25 あなたの父と母を喜ばせ、あなたを産んだ人を楽しませよ。
23:26 わが子よ、あなたの心をわたしにゆだねよ。あなたの目が、わたしの道を喜ぶようにせよ。
23:27 遊女は深い穴、見知らぬ女は狭い井戸だから。
23:28 その女は強盗のように待ち伏せ、人々の間に裏切り者を増やす。
23:29 嘆く者はだれか。悲嘆の中にある者はだれか。争いを好む者はだれか。不平を言う者はだれか。理由もなく傷ついている者はだれか。血走った目をしている者はだれか。
23:30 ぶどう酒をいつまでも飲み続ける者、混ぜ合わせた酒の味見をしに行く者だ。
23:31 ぶどう酒が赤いとき、杯の中で輝くとき、滑らかにこぼれるとき、それを見てはならない。
23:32 後になると、これが蛇のようにかみつき、まむしのように刺す。
23:33 あなたの目は異様な物を見、あなたの心はねじれごとを語り、
23:34 海の真ん中で寝ている人のように、帆柱のてっぺんで寝ている人のようになる。
23:35 「私は打たれたが、痛くなかった。殴られたが、知らなかった。いつ、私は目を覚ますだろうか。もっと飲みたいものだ。」
箴
[ 24 ]
24:1 悪い者たちを羨んではならない。彼らとともにいることを望んではならない。
24:2 彼らの心は暴行を企み、唇は邪悪を語るからだ。
24:3 家は知恵によって建てられ、英知によって堅くされる。
24:4 部屋は知識によって、尊く好ましいあらゆる宝物で満たされる。
24:5 知恵のある男は力強い。知識のある人は力を増す。
24:6 あなたはすぐれた指揮のもとに戦いを交え、多くの助言者によって勝利を得る。
24:7 愚か者には知恵は珊瑚のよう。彼は町の門で、口を開くことができない。
24:8 悪事を働こうと企む者は、陰謀家と呼ばれる。
24:9 愚かなはかりごとは罪。嘲る者は人に忌み嫌われる。
24:10 もしあなたが苦難の日に気落ちしたら、あなたの力は弱い。
24:11 死に渡されるために捕らえられた者を救い出し、殺されようとしてよろめき歩く者を助け出せ。
24:12 あなたが「そのことを知らなかった」と言っても、人の心を評価する方は、それを見抜いておられないだろうか。あなたのたましいを見守る方は、それをご存じないだろうか。人の行いに応じて、報いをされないだろうか。
24:13 わが子よ、蜜を食べよ。それはおいしい。蜂の巣の蜜はあなたの口に甘い。
24:14 知恵もあなたのたましいには同じだと知れ。それを見つけるなら、あなたには将来があり、あなたの望みが断たれることはない。
24:15 悪しき者よ、正しい人の住まいを狙うな。彼の伏す所を荒らすな。
24:16 正しい人は七度倒れても、また起き上がり、悪しき者はわざわいでつまずくからだ。
24:17 あなたの敵が倒れるとき、喜んではならない。彼がつまずくとき、心躍らせてはならない。
24:18 主がそれを見て心を痛め、彼への怒りをやめられるといけない。
24:19 悪を行う者に対して腹を立てるな。悪しき者を羨むな。
24:20 悪者には将来がなく、悪しき者のともしびは消えるからだ。
24:21 わが子よ、 主と王を恐れよ。そうしない者たちと交わってはならない。
24:22 彼らには、突然終局が訪れるからだ。主と王から来るわざわいをだれが知るだろうか。
24:23 これらも、知恵のある者たちによる。さばくときに、人を偏り見るのは良くない。
24:24 悪者に向かって「あなたは正しい」と言う者を、人々はののしり、国々の民は呪う。
24:25 しかし、悪者を叱責する者たちは喜ばれ、すばらしい祝福が臨む。
24:26 率直な答えをする者は、その唇に口づけされる。
24:27 外であなたの仕事を確かなものとし、あなたの畑を整え、その後で、あなたは家を建てよ。
24:28 あなたは、あなたの隣人に対し、根拠を持たない証人となってはならない。あなたのその唇で惑わそうとするのか。
24:29 「彼が私にしたように、私も彼にしよう。彼の行いに応じて、仕返しをしよう」と言ってはならない。
24:30 私は怠け者の畑のそばを、良識のない者のぶどう畑のそばを通った。
24:31 見よ。茨が一面に生え、いらくさが地面をおおい、その石垣は壊れていた。
24:32 私はこれを見て心に留め、これを見て戒めを受けた。
24:33 少し眠り、少しまどろみ、少し腕を組んで横になる。
24:34 すると、付きまとう者のように貧しさが、武装した者のように乏しさがやって来る。
箴
[ 25 ]
25:1 次もソロモンの箴言であり、ユダの王ヒゼキヤのもとにある人々が書き写したものである。
25:2 事を隠すのは神の誉れ。事を探るのは王たちの誉れ。
25:3 天が高く、地が深いように、王の心は測り知れない。
25:4 銀から金かすを除け。そうすれば細工人に、良い器ができあがる。
25:5 王の前から悪しき者を除け。そうすれば、王座は義によって堅く据えられる。
25:6 王の前で横柄にふるまってはならない。身分の高い人のいる所に立ってはならない。
25:7 高貴な人の前で下に下げられるよりは、「ここに上って来なさい」と言われるほうがよいからだ。あなたがその目で見たことを
25:8 急いで訴え出るな。さもないと、後になって隣人があなたに恥ずかしい思いをさせたとき、あなたはどうしようというのか。
25:9 あなたは隣人と争っても、ほかの人の秘密を漏らしてはならない。
25:10 そうでないと、聞く者があなたを侮辱し、あなたの悪いうわさは取り返しがつかなくなる。
25:11 時宜にかなって語られることばは、銀の彫り物にはめられた金のりんご。
25:12 知恵をもって叱責する者は、聞く者の耳にとって金の耳輪、黄金の飾り。
25:13 忠実な使者は、これを遣わす者にとって、刈り入れ時の冷たい雪のよう。その人は主人の心を生き返らせる。
25:14 贈りもしない贈り物を自慢する者は、雨を降らせない雲や風のようだ。
25:15 忍耐強く説けば、首領も納得する。柔らかな舌は骨を砕く。
25:16 蜜を見つけたら、必要なだけ食べよ。食べ過ぎて吐き出すことのないように。
25:17 隣人の家にあまり足を運ぶな。その人がうんざりして、あなたを憎まないように。
25:18 隣人について偽りの証言をする人は、こん棒、剣、また鋭い矢のようだ。
25:19 苦難の日に、裏切り者に拠り頼むのは、悪い歯やよろける足を頼みとするようなもの。
25:20 心配している人の前で歌を歌うのは、寒い日に服を脱ぐようなもの、ソーダの上に酢を注ぐようなものだ。
25:21 あなたを憎む者が飢えているなら、パンを食べさせ、渇いているなら、水を飲ませよ。
25:22 なぜなら、あなたは彼の頭上に燃える炭火を積むことになり、 主があなたに報いてくださるからだ。
25:23 北風は大雨を起こし、陰口をたたく舌は怒り顔を生む。
25:24 争い好きな女と一緒に家にいるよりは、屋上の片隅に住むほうがよい。
25:25 遠い国からの良い消息は、疲れたたましいへの冷たい水。
25:26 正しい人が悪しき者の前に屈服するのは、汚された泉、荒らされた井戸のようなもの。
25:27 蜜を食べ過ぎるのは良いことではない。自分の誉れを探るのは、誉れあることではない。
25:28 自分の霊を制することができない人は、城壁のない、打ち破られた町。
箴
[ 26 ]
26:1 夏の雪、刈り入れ時の雨のように、誉れは愚かな者にふさわしくない。
26:2 逃げる雀のように、飛び去る燕のように、理由なしに、のろいが来ることはない。
26:3 馬にはむち。ろばにはくつわ。愚かな者の背中にはむち。
26:4 愚かな者には、その愚かさに合わせて答えるな。あなたも彼と同じようにならないためだ。
26:5 愚かな者には、その愚かさに合わせて答えよ。そうすれば彼は、自分を知恵のある者と思わないだろう。
26:6 愚かな者に託して言い送る者は、両足を切られ、暴行を受ける。
26:7 愚かな者が口にする箴言は、足の萎えた者の垂れ下がった足。
26:8 愚かな者に誉れを与えるのは、石投げ器に石を結わえ付けるようなもの。
26:9 愚かな者が口にする箴言は、酔った人が手に取り上げる茨。
26:10 愚かな者や通りすがりの者を雇う者は、だれかれかまわず射抜く射手のよう。
26:11 犬が自分の吐いた物に戻って来るように、愚かな者は自分の愚かさを繰り返す。
26:12 自分を知恵のある者と思っている人を見たか。彼よりも、愚かな者のほうが、まだ望みがある。
26:13 怠け者は「道に獅子がいる。広場に雄獅子がいる」と言う。
26:14 戸はちょうつがいで向きを変える。怠け者は寝床の上で。
26:15 怠け者は皿に手を伸ばしても、その手を口に持って行くのを面倒がる。
26:16 怠け者は、良識ある答えをする七人の者よりも、自分を知恵のある者と思う。
26:17 自分に関係のない争いにいきり立つ者は、通りすがりの犬の耳をつかむ者のようだ。
26:18 気がふれた者は、燃え木を死の矢として投げるが、
26:19 隣人をだましながら、「ただ、戯れただけではないか」と言う者も、それと同じ。
26:20 薪がなければ火が消えるように、陰口をたたく者がいなければ争いはやむ。
26:21 炭火に炭を、火に薪をくべるように、口論好きな人は争いをかき立てる。
26:22 陰口をたたく者のことばは、おいしい食べ物のよう。腹の奥に下って行く。
26:23 燃える唇も、心が悪いなら、質の悪い銀を塗った土の器。
26:24 憎んでいる者は、唇で身を装うが、心のうちに欺きを潜めている。
26:25 声を和らげて語りかけてきても、信じるな。その心には七つの忌み嫌われるものがある。
26:26 憎しみはうまくごまかし隠せても、彼の悪は集いの中で現れる。
26:27 穴を掘る者は、自分がその穴に陥り、石を転がす者は、自分の上にそれを転がす。
26:28 偽りの舌は、虐げられている者を憎み、滑らかな口は滅びを招く。
箴
[ 27 ]
27:1 明日のことを誇るな。一日のうちに何が起こるか、あなたは知らないのだから。
27:2 自分の口でではなく、ほかの者にあなたをほめさせよ。自分の唇でではなく、よその人によって。
27:3 石は重く、砂にも重みがある。しかし、愚か者の苛立ちはどちらよりも重い。
27:4 憤りは残忍で、怒りはあふれ出る。しかし、ねたみの前には、だれが立ちはだかることができるだろうか。
27:5 あからさまに責めるのは、ひそかに愛するより良い。
27:6 愛する者が傷つけるのは誠実による。憎む者は多くの口づけでもてなす。
27:7 満ち足りている者は蜂の巣の蜜も踏みつけ、飢えている者には苦い物もみな甘い。
27:8 自分の巣を離れてさまよう鳥のように、人は自分の家を離れてさまよう。
27:9 香油も香も心を喜ばせる。友の慰めは自分の考えにまさる。
27:10 あなたの友、あなたの父の友を捨てるな。あなたが災難にあうとき、兄弟の家に行くな。近くにいる隣人は、遠くにいる兄弟にまさる。
27:11 わが子よ、知恵を得よ。私の心を喜ばせよ。そうすれば、私をそしる者に、私は言い返すことができるだろう。
27:12 賢い人はわざわいを見て身を隠し、浅はかな者は入って行って痛い目にあう。
27:13 他人の保証人となるときは、その者の服を取れ。見知らぬ女のためにも、服を抵当に取れ。
27:14 朝早くから、大声で隣人を祝福すると、かえって呪いと見なされる。
27:15 長雨の日に滴り続ける雨漏りは、争い好きな女に似ている。
27:16 その女を制する者は、風を制し、右手に油をつかむことができる。
27:17 鉄は鉄によって研がれ、人はその友によって研がれる。
27:18 いちじくの木の番人はその実を食う。主人の身を守る者は誉れを得る。
27:19 顔が、水に映る顔と同じであるように、人の心は、その人に映る。
27:20 よみと滅びの地は飽くことがなく、人の目も飽くことがない。
27:21 銀にはるつぼ、金には炉があるように、人は他人の称賛によって試される。
27:22 愚か者を臼に入れ、きねでこれを麦と一緒についても、その愚かさは彼から離れない。
27:23 あなたの羊の様子をよく知り、群れを心に留めておけ。
27:24 富は永久に続くものではなく、王冠も代々に続かないからだ。
27:25 草が刈り取られ、若草が現れ、山々の青草も集められると、
27:26 子羊はあなたに服を着させ、やぎは畑の代価となる。
27:27 やぎの乳は十分あって、あなたの食物、あなたの家の者たちの食物となり、あなたの召使いの女たちを養う。
箴
[ 28 ]
28:1 悪しき者は、追う者もいないのに逃げるが、正しい人は若獅子のように頼もしい。
28:2 国に背きがあるときは、首長が多くなるが、判断力と知識のある一人の人により、安定は続く。
28:3 弱い者を虐げる貧しい者は、押し流して食物を残さない豪雨のようだ。
28:4 おしえを捨てる者は悪しき者をほめる。おしえを守る者は彼らに敵対する。
28:5 悪人はさばきをわきまえない。 主を尋ね求める者はすべてのことをわきまえる。
28:6 貧しくて、誠実に歩む者は、富んでいて、曲がった道を歩む者にまさる。
28:7 分別のある子はおしえを大切にする。放蕩する者と交わる者は、父に恥をかかせる。
28:8 利息や高利によって財産を増やす者は、貧しい者たちに恵む者のためにそれを蓄える。
28:9 耳を背けておしえを聞かない者は、その祈りさえ忌み嫌われる。
28:10 直ぐな人を悪い道に迷わす者は、自分の掘った穴に陥る。しかし、誠実な人たちは幸せを受け継ぐ。
28:11 富む者には自分が知恵のある者に見える。しかし、分別のある貧しい者は、彼を調べる。
28:12 正しい人が喜ぶと、大いなる栄えがあり、悪しき者が立ち上がると、人は身を潜める。
28:13 自分の背きを隠す者は成功しない。告白して捨てる者はあわれみを受ける。
28:14 幸いなことよ、いつも恐れる心を持つ人は。しかし、心を頑なにする者はわざわいに陥る。
28:15 貧しい民を治める悪しき支配者は、うなる雄獅子、襲いかかる熊のようだ。
28:16 英知を欠く君主は、多くの物を強奪する。不正な利得を憎む者は、齢を延ばす。
28:17 流血の咎に苦しむ者は、墓まで逃げる。だれも彼を助けてはならない。
28:18 誠実に歩む者は救われ、その道が曲がっている者はただちに倒れる。
28:19 自分の土地を耕す者は食糧に満ち足り、空しいものを追い求める者は貧しさに満ち足りる。
28:20 忠実な人は多くの祝福を得る。しかし、富を得ようと急ぐ者は罰を免れない。
28:21 人を偏り見るのは良くない。人は一切れのパンで背く。
28:22 貪欲な人は財産を得ようと焦り、欠乏が自分に来るのを知らない。
28:23 人を叱責する者は、後になって、舌でへつらう者よりも恵みを得る。
28:24 父母の物をかすめていながら、「背いていない」と言う者は、滅びをもたらす者の仲間。
28:25 欲の深い人は争いを引き起こす。しかし、 主に拠り頼む人は豊かにされる。
28:26 自分の心に頼る者は愚かな者、知恵をもって歩む者は救われる。
28:27 貧しい者に施す者は不足することがなく、目をそらす者は多くののろいを受ける。
28:28 悪しき者が勢いを増すと、人は身を隠し、彼らが滅びると、正しい人が増える。
箴
[ 29 ]
29:1 叱責されても、なお、うなじを固くする者は、突然打ち砕かれて、癒やされることがない。
29:2 正しい人が増えると、民は喜び、悪しき者が治めると、民はうめく。
29:3 知恵を愛する人は、その父を喜ばせ、遊女と交わる者は、財産を滅ぼす。
29:4 正義によって王は国を建てる。重税を取る者は国を壊す。
29:5 隣人にへつらう者は、自分の足もとに網を張る。
29:6 悪人は背きを犯して自分に罠をかける。正しい人は声をあげて喜び歌う。
29:7 正しい人は弱い者のためのさばきを知っている。悪しき者はそのような知識をわきまえない。
29:8 嘲る者たちは町を騒がし、知恵のある人たちは怒りを鎮める。
29:9 知恵のある人が愚か者を訴えて争うと、愚か者は怒ってあざ笑い、安まることがない。
29:10 血に飢えた者たちは誠実な人を憎み、心の直ぐな人のいのちを狙う。
29:11 愚かな者は感情のすべてをぶちまけ、知恵のある人はそれを内に収める。
29:12 支配者が偽りのことばに聞き入るなら、従者たちもみな悪しき者になる。
29:13 貧しい者と抑圧する者は出会う。 主は、この両者の目に光を与えられる。
29:14 真実をもって弱い者をさばく王、その王座はとこしえまでも堅く立つ。
29:15 むちと叱責は知恵を与える。放っておかれた子は母に恥を見させる。
29:16 悪しき者が増えると、背きも増す。しかし、正しい人は彼らの滅びを見る。
29:17 あなたの子を戒めよ。そうすれば、彼はあなたを安らかにし、あなたの心に喜びを与える。
29:18 幻がなければ、民は好き勝手にふるまう。しかし、みおしえを守る者は幸いである。
29:19 しもべは、ことばだけで戒めることはできない。それが分かっても、反応しない。
29:20 軽率に話をする人を見たか。彼よりも愚かな者のほうが、まだ望みがある。
29:21 自分のしもべを幼い時から甘やかすと、ついには手に負えない者になる。
29:22 怒る者は争いを引き起こす。憤る者には多くの背きがある。
29:23 人の高ぶりはその人を低くし、へりくだった人は誉れをつかむ。
29:24 盗人にくみする者は自分自身を憎む者。その人はのろいを聞いても何も言わない。
29:25 人を恐れると罠にかかる。しかし、 主に信頼する者は高い所にかくまわれる。
29:26 支配者の顔色をうかがう者は多い。しかし、人をさばくのは 主である。
29:27 不正を行う者は正しい人に忌み嫌われ、行いの真っ直ぐな人は悪しき者に忌み嫌われる。
箴
[ 30 ]
30:1 マサの人ヤケの子アグルのことば。イティエルに告げ、イティエルとウカルに告げたことば。
30:2 まことに、私は粗野で、人ではない。私には人間としての分別がない。
30:3 私はまだ知恵も学ばず、聖なる方の知識も持っていない。
30:4 だれが天に上り、また降りて来たのか。だれが風を両手のひらに集めたのか。だれが水を衣のうちに包んだのか。だれが地のすべての限界を堅く定めたのか。その名は何か、その子の名は何か。あなたは確かに知っている。
30:5 神のことばは、すべて精錬されている。神は、ご自分に身を避ける者の盾。
30:6 神のことばに付け足しをしてはならない。神があなたを責めて、あなたが偽り者とされないために。
30:7 二つのことをあなたにお願いします。私が死なないうちに、それをかなえてください。
30:8 むなしいことと偽りのことばを、私から遠ざけてください。貧しさも富も私に与えず、ただ、私に定められた分の食物で、私を養ってください。
30:9 私が満腹してあなたを否み、「 主とはだれだ」と言わないように。また、私が貧しくなって盗みをし、私の神の御名を汚すことのないように。
30:10 しもべのことを、その主人に中傷してはならない。そうでないと、彼はあなたをののしり、あなたは罰を受けることになる。
30:11 自分の父をののしり、自分の母をたたえない世代。
30:12 自分をきよいと見るが、汚物を洗い落とさない世代。
30:13 なんとも、その目が高ぶり、まぶたが上がっている世代。
30:14 歯が剣のようで、牙が刀のような世代。彼らは、地の苦しむ者を、人々の中の貧しい者を食い尽くす。
30:15 蛭には二人の娘がいて、「くれ、くれ」と言う。飽くことを知らないものが三つある。いや、四つあって、「もう十分だ」と言わない。
30:16 よみ、不妊の胎、水に飽くことを知らない地、「もう十分だ」と言わない火。
30:17 自分の父を嘲り、母への従順を蔑む目は、谷の烏にえぐり取られ、鷲の子に食われる。
30:18 私にとって不思議なことが三つある。いや、四つあって、私はそれを知らない。
30:19 天にある鷲の道、岩の上にある蛇の道、海の真ん中にある船の道、おとめへの男の道。
30:20 姦淫する女の道もそのとおり。彼女は食べて口をぬぐい、「私は不法を行わなかった」と言う。
30:21 地は三つのことによって震える。いや、四つのことに耐えられない。
30:22 奴隷が王となり、愚か者がパンに満ち足り、
30:23 嫌われた女が夫を得、女奴隷が女主人の代わりとなることだ。
30:24 この地上には小さいものが四つある。それは知恵者中の知恵者だ。
30:25 蟻は力のないものたちだが、夏のうちに食糧を確保する。
30:26 岩だぬきは強くないものたちだが、その巣を岩間に設ける。
30:27 いなごには王はいないが、みな隊を組んで出陣する。
30:28 ヤモリは手で捕まえられるが、王の宮殿にいる。
30:29 歩きぶりの堂々としたものが三つある。いや、堂々と歩くものが四つある。
30:30 獣の中で最も強く、何からも逃げない雄獅子、
30:31 誇らしげに歩くおんどりと雄やぎ、軍隊を引き連れた王。
30:32 もし、あなたが高ぶって、愚かなことをしたり、企んだりしたら、手を口に当てよ。
30:33 乳をかき回すと凝乳ができる。鼻をねじると血が出る。怒りをかき回すと争いが起こる。
箴
[ 31 ]
31:1 マサの王レムエルが母から受けた戒めのことば。
31:2 私の子よ、何を語ろうか。私の胎の子よ、何を語ろうか。私の誓願の子よ、何を語ろうか。
31:3 あなたの力を、女たちに費やしてはいけない。王を滅ぼす者たちに、歩みを委ねてはいけない。
31:4 レムエルよ、これは王がすることではない。ぶどう酒を飲むのは王がすることではない。強い酒を飲むのは君主がすることではない。
31:5 酒を飲んで、定められたことを忘れ、苦しむ者みなへのさばきを曲げるといけないから。
31:6 強い酒は滅びようとしている者に、ぶどう酒は心の痛んでいる者に与えなさい。
31:7 その人は飲んで自分の貧しさを忘れ、もう自分の労苦を思い出すことはない。
31:8 口のきけない人のために、口を開きなさい。すべての不幸な人の訴えのために。
31:9 口を開いて、正しくさばき、苦しむ人や貧しい人のためにさばきを行いなさい。
31:10 しっかりした妻をだれが見つけられるだろう。彼女の値打ちは真珠よりもはるかに尊い。
31:11 夫の心は彼女を信頼し、彼は収益に欠けることがない。
31:12 彼女はその一生の間、夫に良いことをし、悪いことをしない。
31:13 羊毛や亜麻を手に入れ、喜んで自分の手でそれを仕上げる。
31:14 商人の船のように、遠い所から食糧を運んで来る。
31:15 夜明け前に起きて、家の者に食事を整え、召使いの女たちに用事を言いつける。
31:16 よく調べて畑を手に入れ、自分の稼ぎでぶどう畑を作り、
31:17 腰に力強く帯を締め、腕に力を入れる。
31:18 収入が良いのを味わい、そのともしびは夜になっても消えない。
31:19 糸取り棒に手を伸ばし、手に糸巻きをつかむ。
31:20 苦しむ人に手を差し出し、貧しい人に手を差し伸べる。
31:21 家の者のために雪を恐れることはない。家の者はみな、紅の衣服で身を包んでいるから。
31:22 自分のための敷き物を作り、衣服は亜麻布と紫の撚り糸でできている。
31:23 夫は町囲みの中で人々によく知られ、土地の長老たちとともに座に着く。
31:24 彼女は亜麻布の衣服を作って売り、また、帯を作って商人に渡す。
31:25 力と気品をまとい、ほほえみながら後の日を待つ。
31:26 知恵をもって口を開き、その舌には恵みのおしえがある。
31:27 家の者の様子をよく見守り、怠惰のパンを食べない。
31:28 その子たちは立ち上がって彼女をたたえ、夫も彼女をほめたたえて言う。
31:29 「力ある働きをする女は多いが、あなたは、そのすべてにまさっている」と。
31:30 麗しさは偽り。美しさは空しい。しかし、 主を恐れる女はほめたたえられる。
31:31 彼女の手が稼いだ実を彼女に与え、そのわざを町囲みの中でほめたたえよ。