創世記43章
43:1 さて、その地の飢饉は激しかった。
43:2 彼らがエジプトから持って来た穀物を食べ尽くしたとき、父は彼らに言った。「また行って、われわれのために食糧を少し買って来てくれ。」
ヤコブは、食料を食べ尽くした時、子らに、食料を買いに行くように求めました。
43:3 すると、ユダが父に言った。「あの方は私たちを厳しく戒めて、『おまえたちの弟と一緒でなければ、私の顔を見てはならない』と言いました。
43:4 もし弟を私たちと一緒に行かせてくださるなら、私たちは下って行って、お父さんのために食糧を買って来ましょう。
43:5 しかし、もし彼を行かせてくださらないなら、私たちは下って行きません。あの方は私たちに、『おまえたちの弟と一緒でなければ、私の顔を見てはならない』と言ったのですから。」
ユダは、ベニヤミンを連れて行くことができないならば、食料を買ってくることはできないと言いました。それは、ヨセフがそう命じたらかです。彼は、食料の調達については、父のために買ってくることであると言い表し、父の権威を認めています。
43:6 イスラエルは言った。「なぜ、おまえたちは、自分たちにもう一人の弟がいるとその方に言って、私を苦しめるようなことをしたのか。」
イスラエルは、見当違いの不満を言いました。自分にとって不都合なことを話したことを咎めたのです。これは、父が子を思うが故の苦しみについて覚えさせられます。父神にとって、御子の苦しみは、父の心を大いに痛めるのです。肉による発言のように見えますが、イスラエルとして語っています。
43:7 彼らは言った。「あの方が私たちや家族のことについて、『おまえたちの父はまだ生きているのか。おまえたちには弟がいるのか』としきりに尋ねるので、問われるままに言ってしまったのです。『おまえたちの弟を連れて来い』と言われるとは、どうして私たちに分かったでしょうか。」
ヨセフに対して、弟のことをしきりに尋ねられたので答えたのです。彼らの責任ではありませんでした。
43:8 ユダは父イスラエルに言った。「あの子を私と一緒に行かせてください。私たちは行きます。そうすれば私たちは、お父さんも私たちの子どもたちも、生き延びて、死なずにすむでしょう。
43:9 私自身があの子の保証人となります。私が責任を負います。もしも、お父さんのもとに連れ帰らず、あなたの前にあの子を立たせなかったら、私は一生あなたの前に罪ある者となります。
43:10 もし私たちがためらっていなかったなら、今までに二度は、行って帰れたはずです。」
ユダは、ルベンのように、安易に代償を払うとは言いませんでした。ベニヤミンを失うことは、父にとって何をもっても代えられないのです。彼は、そのことをよくわきまえていました。彼は、責任を負いました。それを成し遂げることができないならば、父の前に罪ある者となるのであり、そうならないために行動することを約束したのです。これは、父の権威を認め、父を恐れ敬い、子への父の愛を知る者の発言です。ルベンには、それがありませんでした。
そして、もうためらってはいられなことも促しました。
43:11 父イスラエルは彼らに言った。「それなら、こうしなさい。この地の名産を袋に入れ、それを贈り物として、その方のところへ下って行きなさい。乳香と蜜を少々、樹膠と没薬、ピスタチオとアーモンド、
43:12 また二倍の銀を持って行きなさい。おまえたちの袋の口に返されていた銀も、持って行って返しなさい。おそらく、あれは間違いだったのだろう。
彼は、ユダの言葉を受け入れました。
43:13 そして、弟を連れて、さあ、その方のところへ出かけて行きなさい。
43:14 全能の神が、その方の前でおまえたちをあわれんでくださるように。そして、もう一人の兄弟とベニヤミンをおまえたちに渡してくださるように。私も、息子を失うときには失うのだ。」
彼は、全てを神に委ねる信仰に立つことができました。
・「あわれむ」→原意は、「胎」です。胎児を大事にすることが意味されていて、発展して「あわれみあるいは同情」として訳されている。
43:15 そこで、一行は贈り物を携え、二倍の銀を持ち、ベニヤミンを伴って出発した。そして、エジプトへ下り、ヨセフの前に立った。
43:16 ヨセフは、ベニヤミンが彼らと一緒にいるのを見るや、彼の家を管理する者に言った。「この人たちを家に連れて行き、家畜を屠って料理しなさい。この人たちは私と昼食をともにするから。」
ヨセフは、ベニヤミンが共にいることを喜び、共に食事をする用意をさせました。
43:17 その人は、ヨセフが言ったとおりに、一同をヨセフの家に連れて行った。
43:18 一同はヨセフの家に連れて行かれたので、怖くなって言った。「われわれが連れて来られたのは、この前のとき、われわれの袋に戻されていた、あの銀のせいだ。われわれを陥れて襲い、奴隷としてろばとともに捕らえるためだ。」
兄弟たちは、恐れました。ヨセフが彼らを歓待しようとしていましたが、彼らは自分たちは、奴隷にされると考えました。
これは、主の招待を受けていながら、それを喜べない人の姿です。主は、交わりを持とうとされますが、主に従うことを奴隷とされるという恐れとして覚える人の姿です。肉にある人は、自分の肉を殺し、主に服従することを喜びません。主の奴隷となると考えるのです。
43:19 彼らはヨセフの家を管理するその人に近づいて、家の入り口のところで話しかけた。
43:20 「ご主人様、最初のとき、私たちは食糧を買いに下って参りました。
43:21 ところが、宿泊所に着いて、袋を開けると、なんと、私たちの一人ひとりの銀がそのまま自分の袋の口にあったのです。それで、私たちはそれを返しに持って参りました。
43:22 また、食糧を買うために、別の銀も持って参りました。だれが私たちの銀を袋の中に入れたのかは、私たちには分かりません。」
43:23 彼は答えた。「安心しなさい。恐れることはありません。あなたがたの神、あなたがたの父の神が、あなたがたのために袋の中に宝を入れてくださったのです。あなたがたの銀は、私が受け取りました。」それから、彼はシメオンを彼らのところに連れて来た。
彼らは、ヨセフの家を管理する人に近づき、事情を説明しました。命を得るためには、代価が必要だと考える人の姿です。彼らは、さらに新しい食料のための代価を持って来たと言いました。
管理人は、神が宝として彼らに与えたものであると言い、彼らを安心させました。命を繋ぐ食糧が与えられたのは、主の恵みによります。彼らは、それを感謝して受け取れば良いのです。彼らに与えられた銀は、贖われたものとしての歩みを表しています。それが与えられたのは、神の宝としての神の栄光の現れのためです。
43:24 その人は一同をヨセフの家に連れて行き、水を与え、彼らは足を洗った。また彼は、彼らのろばに餌を与えた。
その人は、水を与え、彼らは足を洗いました。ろばには餌を与えました。
ヨセフは、主イエス様の比喩です。その方の前に出るのに、足を洗ったことは、彼らを清めることを表しています。ろばは、荷を運ぶ家畜であり、彼らが世話をするものですが、それを主は、養われる方です。
43:25 兄弟たちは、ヨセフが昼に帰って来るまでに、贈り物を用意しておいた。自分たちがそこで食事をすることになっていると聞いたからである。
43:26 ヨセフが家に帰って来たとき、彼らはその家まで携えて来た贈り物を彼に差し出し、地に伏して彼を拝した。
彼らは、贈り物を差し出し、ヨセフを拝しました。これは、イエス様を礼拝し、捧げ物をすることを表しています。
43:27 ヨセフは彼らの安否を尋ねた。「以前に話していた、おまえたちの年老いた父親は元気か。まだ生きているのか。」
43:28 彼らは答えた。「あなた様のしもべ、私たちの父は元気で、まだ生きております。」そして、彼らはひざまずいて彼を拝した。
彼らは、跪いて彼を拝しました。
43:29 ヨセフは目を上げ、同じ母の子である弟のベニヤミンを見て言った。「これが、おまえたちが私に話した末の弟か。」そして言った。「わが子よ、神がおまえを恵まれるように。」
ヨセフは、特にベニヤミンに祝福の言葉をかけました。同じ母の子であるからです。母は、彼らを生み出す教えの比喩です。同じ母の子の意味するところは、主イエス様と同じ教えのうちに生きる者を表しています。主にとって愛おしく、心揺さぶられるのは、主が歩まれたように神の御心のうちだけを歩む者であるのです。
祝福の言葉は、恵みという言葉で訳されていますが、他の箇所で恵みと訳されている語は、契約に対する忠誠を意味しますが、この原語とは異なります。ここでは、ベニヤミンが主に求める時、主が喜んで答えてくださるようにと言ったのです。
・「恵まれる」→求め者に喜んで応えること。
43:30 ヨセフは弟なつかしさに、胸が熱くなって泣きたくなり、急いで奥の部屋に入って、そこで泣いた。
主の前に、立つ時、主にとってこの上もなく喜ばしいのは、主と同じ教えのうちに歩む者であるのです。
43:31 やがて、彼は顔を洗って出て来た。そして自分を制して、「食事を出せ」と命じた。
43:32 それで、ヨセフにはヨセフ用に、彼らには彼ら用に、ヨセフとともに食事をするエジプト人にはその人たち用に、それぞれ別々に食事が出された。エジプト人は、ヘブル人とはともに食事ができなかったからである。それは、エジプト人が忌み嫌うことであった。
エジプト人は、この世の人の比喩です。彼らは、ヘブル人とは共に食事をすることができませんでした。忌み嫌うことでした。この食事は、主の前にあって喜ぶことを表していますが、この世の人は、同じように喜ぶことはできないことを表しています。彼らにとっては、忌み嫌うことであり、何の価値もないことです。
43:33 彼らはヨセフの前で、年長者は年長の席に、年下の者は年下の席に座らされたので、一同は互いに驚き合った。
43:34 また、ヨセフの食卓から彼らの分が与えられたが、ベニヤミンの分は、ほかの者より五倍も多かった。彼らはヨセフとともに酒を飲み、酔い心地になった。
彼らの食事は、ヨセフの食卓から分け与えられました。主が味わう物を分け与えたのです。主にとって、父の御心を行うことが食物であり、信者に働いて、信者が御心を行い、主と同じ者になるように働いておられます。それで、主が御心を行うことを喜びとしているそれと同じものを彼らに求めたのです。彼らは、ヨセフが喜びとしている食物を味わうのです。ベニヤミンに関しては、五倍です。五は、御心を行うことを比喩として表しています。ベニヤミンは、同じ母から生まれた子であり、同じ教えのうちに生きている者の比喩です。それですから、ベニヤミンの喜びは、御心を行うことなのであり、御心を行うことを喜びとした者に、それを表す五倍のものが与えられたのです。